يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
O tu, išrinktasis iš geriausių kūrinių,
Charakteriu ir forma, unikaliai tobulas,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Ką galiu pasakyti jo šlovinime,
Kai Dievas apvalė Ahmadą nuo praeities nežinojimo,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Pilnas užuojautos tikintiesiems ir gailestingumo,
Tavo Viešpats pavadino tave Korane Muhammadu,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
Kilnieji pasiuntiniai šaukė tave ir davė džiugių žinių,
Ir Gailestingojo angelai klaupėsi už tavęs,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Joks rašytojas ar poetas negali suskaičiuoti tavo dorybių,
O dosnumo prieglobsty,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Tebūna Dievo maldos su tavimi amžinai,
Ir ramybė su tavimi, o vadovavimo žvaigžde.