رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Lt
Lt
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Ramybė tau, o Allah pasiuntiny
Ramybė tau, mano Mylimasis
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Allah pranaše, o Allah pasiuntiny
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Mano akys sudrėko iš ilgesio
O Taibai jos liejo meilės ašaras
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Tad atėjau pas savo Mylimąjį
Nurimk, o širdie, ir būk švelni
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Melskit palaimos Muhammadui!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Ramybė tau, o Allah pasiuntiny
Ramybė tau, mano Mylimasis
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Allah pranaše, o Allah pasiuntiny
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Širdis, prie Tiesos prisirišusi
Ir Hiros urve ji skaisčiai suspindo
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Jis verkė, klausdamas savo Kūrėjo
Tuomet nužengė Apreiškimas ir nušvito
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
„Skaityk! Skaityk, o Muhammadai.“
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Ramybė tau, o Allah pasiuntiny
Ramybė tau, mano Mylimasis
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Allah pranaše, o Allah pasiuntiny
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
O Taiba, atėjau pas tave meilės kankinamas
Mylėdamas Allah pasiuntinį
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Raudoje mano siela rado buveinę
Greta Vedlio Muhammado