وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kai Įžengiu Ant Slenksčių Ir Po Žaliuoju Kupolu
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kai įžengiu į slenksčius ir po žaliu kupolu
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Žvilgsnis, žvilgsnis, o mano valdove, dėl Ali ir Zahros
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Dieve, žvilgsnis, o seneli, dėl Ali ir Zahros
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
Ir aš giriu Muhammadą ir Abu Bakrą Teisingąjį
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Dieve, žvilgsnis, o mano valdove, o suvokimo turėtojau
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kai įžengiu į slenksčius ir po žaliu kupolu
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Žvilgsnis, žvilgsnis, o mano valdove, dėl Ali ir Zahros
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Dieve, žvilgsnis, o seneli, dėl Ali ir Zahros
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
Ir aš giriu Muhammadą ir Umarą ibn al-Khattabą
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Dieve, žvilgsnis, o mano valdove, o įkvėptas teisumu
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kai įžengiu į slenksčius ir po žaliu kupolu
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Žvilgsnis, žvilgsnis, o mano valdove, dėl Ali ir Zahros
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Dieve, žvilgsnis, o seneli, dėl Ali ir Zahros
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
Ir aš giriu Muhammadą ir Uthmaną ibn Affaną
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Dieve, žvilgsnis, o mano valdove, o Korano sudarytojau
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kai įžengiu į slenksčius ir po žaliu kupolu
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Žvilgsnis, žvilgsnis, o mano valdove, dėl Ali ir Zahros
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Dieve, žvilgsnis, o seneli, dėl Ali ir Zahros
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
Ir aš giriu Muhammadą ir Ali, o mano akių džiaugsme
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Dieve, žvilgsnis, o mano valdove, o dviejų anūkų tėve