يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jo grožiu, jo didybe
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jo tobulumu, jo kalba
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausias žmonių yra Muhammadas
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dorybė yra viena iš jo malonių
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpats sakė: (Jis yra) gailestingumas
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jo siuntimas buvo kūrinijai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Palaimos buveinė yra jo gyvenamoji vieta
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir Amžinybė yra prieš jį
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kada aš pabučiuosiu žemę
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kur jo sandalai žingsniavo
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir kada pamatysiu Rawdą
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kuri pilna jo dovanų
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir užuosiu Mylimojo kvapą
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir ilsėsiuosi po jo šešėliu
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir jo gėrimo taurė bus perduota
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Iš gaivaus vandens iš jo indo
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jei tik jis mane aplankytų!
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Net jei tik jo vaizdo šešėlis
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Meilė nuo jo pasirodė
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir taip pat nuo jo palikuonių
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir aš jį myliu ir garbinu
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tikrai, dėl jo savybių gerumo
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Niekas kaip Muhammadas nebuvo
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ar panašus į jo panašumą
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ant uolų jo pėdsakai paliko žymes
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tačiau smėlyje jie nenuskendo
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir jis parodė į pilnatį ir ji padalijo
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir suskilo į dvi dalis kaip naujo mėnulio pjautuvas
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Medžio kamienas verkė ilgesyje
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dėl jo kalbos ir žodžių
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jis saugo Kinanos žemę kaip šeimininkas
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kaip liūtas tarp savo jauniklių
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah saugo lankytoją
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kurie vaikšto tarp jo kalnų
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kurie eina pas jį greitai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kad būtų nugalėtojas Atsiskaitymo dieną
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah saugo jo širdį
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Su šviesa visose jo būsenose
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir jis visada lieka savo palaimose
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ir jis didina jį turtu
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mano Viešpatie, siųsk palaiminimus Pranašui
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Geriausiam žmonių ir jo šeimai
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tada tegul palaiminimai ir ramybė nusileidžia
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ant Pranašo ir jo šeimos
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kol al-J'afari gieda
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Garbėje su tiesos žodžiais
Brangiajam, brangiajam Allah pasiuntiniui