هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Ši vieta, kurioje prieglobstį rado tautos.
Lt
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Ši vieta yra ta, kurioje visos tautos prieglobstį randa
ir jo didybei pakluso arabai bei svetimšaliai.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Tai Dievo pasiuntinio vieta, garbingiausio iš visų
kurį iš Viešpaties pasiekė įstatymai ir išmintis.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Tai Muhammadas, Vedlys, kurio vedimo šviesa
išsklaidė mums neteisybę ir visas tamsumas.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Tai tas, kuris pakilo aukščiau už patį dangų
į garbės vietą, kurios jokios kitos tautos nepasieks.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
O mano valdove, o Dievo pasiuntiny, o mano viltie
o tu, pas kurį glaudžiuosi, jei mano koja paslystų.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Per tave radau kelią į tikėjimą, tad per jį
mane pasiekė tavo malonės ir gausios gėrybės.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Telaimina tave kūrinijos Dievas, kol burkuos
balandžiai ir iš debesų kris nepaliaujamas lietus.