شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Lt
Lt
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Atėjo pas mus Rabi mėnuo
prisiartino ir mus pradžiugino
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Su juo atėjo Dievo pasiuntinys
į tikrąjį tikėjimą mus nukreipė
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Mėnuo, kuriuo atėjo Pasiuntinys
Hašimitas, artumo Dievui vartai
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Jo atėjimu pelnėme malonę
Šlovė Tam, kurs mus tuo apdovanojo
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Mėnuo, kuriuo pasiekėme tiesos kelią
ir pražūtis nuo mūsų pasitraukė
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Visame savo grožy pasirodęs
iš visų negandų mus jis išgelbėjo
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
Viešpatie, Taikos Šaltini, siųsk palaiminimą
Pranašui, kurs tamsybę išsklaido
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Ir jo kilniajai šeimai bei bendražygiams
kol kas nors giesmėmis jį šlovins