حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Pasveikinkite Vedlį gražiausiu prisiminimu
Lt
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Pasveikinkite Vedlį gražiausiu paminėjimu
melskitės kartu su mumis, o susirinkusieji
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Nes jis yra mano atrama Prisikėlimo dieną
mūsų pranašas Taha, Išrinktasis
صَلُّوا مَعَنَا
Melskitės kartu su mumis
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Štai tas, kuris naktį keliavo
o tada prisiartino ir nusileido žemiau
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Būdamas aukščiausiajame horizonte
Vienintelis, Slepiantis ydas, apdovanojo jį malonėmis
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Nes jis yra mano atrama Prisikėlimo dieną
mūsų pranašas Taha, Išrinktasis
صَلُّوا مَعَنَا
Melskitės kartu su mumis
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Į Sostą pakilo Gražusis
ir prakalbo jam Didingasis Viešpats
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Ir tarė: „Džiūgauk, o mylimas drauge
tavo užtarimas skirtas tam, ką pasirinksi“
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Nes jis yra mano atrama Prisikėlimo dieną
mūsų pranašas Taha, Išrinktasis
صَلُّوا مَعَنَا
Melskitės kartu su mumis
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Telaimina jį mūsų Viešpats
ir jo šeimą bei bendražygius šalia jo
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Tuos, kurie stengėsi jo akivaizdoje
ir apšvietė mums mintis
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Nes jis yra mano atrama Prisikėlimo dieną
mūsų pranašas Taha, Išrinktasis
صَلُّوا مَعَنَا
Melskitės kartu su mumis