أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ
La
صَلاةُ الله على مَنْ
صَدْرُهْ بِالنُّورِ مَشْروحْ
Benedictio Dei super illum sit
Cuius pectus lumine apertum est
المُصطَفَى مُحَمَّدْ
حَبِيبِ القَلبِ وَالرُّوحْ
Electum Muhammad
Dilectum cordis et animae
أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ
وَالصَّدْرْ صَاحْ يِشْرَحْ
Spiritus nostri reficiuntur
Et pectus in gaudio dilatatur
فِي جَاهْ طَهَ الأَفْسَحْ
فَاحْضُرْ مَعَانَا تَرْبَحْ
Per dignitatem Taha amplissimam
Ergo nobis iungere, et prosperabis
وَاشْرَبْ لِكَأْسٍ أَطيَبْ
وذُقْ هَوَانَا وَاطْرَبْ
Bibe de calice iucundissimo
Gusta amorem nostrum et laetare
وَفِي الحِمَى تَقَرَّب
تُعْطَى الصَّفَا وَتُمْنَحْ
Appropinqua in hoc sanctuario
Et dabitur ac donabitur tibi serenitas
وَاعزِمْ بِصَدْقٍ كَامِلْ
مَعْ سَادَةِ الفَضَائِلْ
Propone cum sinceritate perfecta
Esse cum dominis virtutum
وَجَامِعِي الشَّمَائِلْ
وُرَّاثْ طَهَ الأَمْلَحْ
Qui qualitates nobilissimas comprehendunt
Heredibus Taha radiantis
وَارْقَ إِلَى المَعَالِي
وَمُرْتَقَى الكَمَالِ
Ascende ad altitudines excelsas
Et ad culmen perfectionis
تَظْفَرْ بِعَيْشٍ حَالِي
تَرُوْحُ بِهْ وَتَسْرَحْ
Assequeris vitam dulcem
In qua libere et laete vadas
للهِ مِنْ مَقَامِ
عَالٍ وَرَافِعْ سَامِي
Quam miranda est statio excelsa
Elata et valde sublimis
لِخِيْرَةِ الأَنَامِ
مِنْ كُلِّ أَسْبَقْ أَصْلَحْ
Optimi omnis generis humani
Primi et iustissimi omnis originis
وُرَّاثْ طَهَ الهَادِي
وَأَجْوَدِ الأَجْوَادِ
Heredes Taha Ducis
Generosissimi generosorum
وَجَامِعِ الأَمْجَادِ
وَكُلِّ وَصْفٍ أَمْلَحْ
Collectoris omnium gloriarum
Et omnis qualitatis pulcherrimae
فِيْهِ المَلَاحَهْ تَمَّتْ
خَيْرَات فَضْلُهْ عَمَّتْ
In eo pulchritudo perfecta est
Bonitas gratiae eius ubique diffusa est
لَهُ المَطَايَا أَمَّتْ
مِنْ كُلِّ رَكْبٍ أَفْلَحْ
Iumenta ad eum venerunt
Ex omni comitatu prospero
يَافَوْزَنَا بِحُبِّهْ
نَظْفَرْ عَسَى بِقُرْبِه
Quam fortunati sumus in amore eius
Utinam propinquitatem ad eum assequamur
مَعَ خِيَارِ حِزْبِهْ
مِنْ كُلِّ صَادِقْ أَنْجَحْ
Cum optimis in societate eius
Inter omnes sincerissimos et prosperos
هُوْ مَعْدِن النَّجَاحِ
وَالفَوْزِ وَالصَّلَاحِ
Ille est fons successus
Triumphi et iustitiae
وَرَاحَةُ الأَرْوَاحِ
بِهِ يَا احْبَابْ نَفْرَحْ
Et solacium animarum
Per eum, o dilecti, gaudemus
هُنَا وَفِيْ القِيَامَهْ
وَدَار لِلْمُقَامَهْ
Hic et in Die Resurrectionis
Et in Habitaculo mansionis aeternae
وَتُدْرِكُ السَّلَامَهْ
سَلَامْ رَبِّي تُمْنَحْ
Salutem assequamini
Pax Domini mei vobis donetur
تَحِيَّةِ الإلَهِ
لاهلِ المَقَامِ البَاهِي
Salutatio Dei sit
Super populum illius stationis splendidae
مِنْ عَارِفٍ أوَّاهِ
صَلَّى لَهُ وَسَبَّحْ
A servo desiderante et sciente
Qui ei benedicit et Deum glorificat
وَمُقْتَدٍ بِأَحْمَدْ
المُصْطَفَى مُحَمَّدْ
Et super illum qui sequitur Ahmad
Electum Muhammad
لَهُ الإلَه يَحْمَدْ
يَمْنَحُهْ حُبُّهْ يَمْنَحْ
Quem Deus ipse laudat
Concedat ei amorem Suum, et concedere pergat
يَا رَبِّ هَبْنَا حُبَّا
وَمَعْرِفَهْ وَقُرْبَا
O Domine, da nobis amorem
Cognitionem Tui et propinquitatem ad Te
وَأَهْلَنَا وَصَحْبَا
وَعَنَّنَا اعْفُ وَاصْفَحْ
Nobis, familiis et comitibus nostris
Ignosce nobis et praeteri culpas nostras
وَاخْتِمْ لَنَا بِالحُسْنَى
عَلَى مَقَامٍ أَسْنَى
Da nobis exitum bonum
In statione excelsissima
وَشُربِ كَأَسٍ أَسْنَى
نَحِبْ لِقَائَكْ نَفْرَحْ
Et potum calicis radiantissimi
Amamus occursum Tui et in eo gaudemus
نُرَافِقِ المُشَفَّعْ
ذَا القَدْرِ الأَعْلَى الأَرْفَعْ
Intercessorem comitemur
Illum summae et elatissimae dignitatis
فِي حَال فَوْقَ المَطْمَعْ
دُوْنُهْ جَمِيْعِ المَطْمَحْ
In statu ultra omnem spem et aspirationem
Nam omne votum deficit ab eo