وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
Per Deum, Non Avertar Ab Amore Ahmadi
La
La
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Per Deum, non avertar ab amore Ahmadi,
Etiam si me gladii fatum secarent.
تَحْتَ نِعَالِـكْ خَدِّي مِدَاسَــهْ
اِسْمَحْ بِذَلِكْ مَـا فِيهِ بَاسَ
Gena mea est tapete sub calceis tuis,
Permitte id, nihil mali in eo est.
مَا فِـي بِجَمَالَكْ فِـي الْكَوْنِ نَاسَ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ نَظْرَةْ إِلَيْنَـا
Nemo in universo pulchritudini tuae aequatur,
O pater Zahrae, purae, aspice nos.
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Per Deum, non avertar ab amore Ahmadi,
Etiam si me gladii fatum secarent.
مَا غَيْـرُ وَجْهِـكْ يَبْرِي نِدَائِـي
ضَمَّـةٌ لِصَدْرِكْ تَمْحُو شَقَائِي
Nihil nisi vultus tuus vocem meam sanat,
Amplexus e pectore tuo miseriam meam delet.
قَدْ كِـدْتُ أَهْلِكْ إرْحَمْ بُكَائِي
رُوحِي لِأَجْلِكَ خُذْهَا هَدِيَّـةْ
Paene perii, miserere lacrimarum mearum,
Anima mea pro te, accipe eam donum.
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Per Deum, non avertar ab amore Ahmadi,
Etiam si me gladii fatum secarent.
طُلُّوا عَلَيَّـا لَوْ فِي الْمَنَامِ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ طَهَ التِّهَامِي
Visita me, etiam in somnio,
O pater Zahrae, purae, Taha Tehami.
حُبَّكَ يَا سَيدِي هَيَّجَ غَرَامِي
صَارَ مَعَ النُّجُومْ فَوْقَ الثُّرَيَّا
Amor tuus, domine mi, passionem meam excitavit,
Ascendit cum stellis supra Pleiades.