مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Nihil mihi est vultus quo te adeam nisi bona spes mea in te
La
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Nihil habeo quo Te aspiciam nisi bonam spem meam
In Te, o Domine, ergo miserere mei nec me tentes
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Paenitui, o Domine, ergo accipe paenitentiam meam et ignosce mihi
Dele peccatum meum et parce omni defectui meo
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Timui de exitu fati mei, ergo largire mihi securitatem
Sola gratia, benignitate, liberalitate, et favore
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
Heu, propter lapsum meum, o Domine, erige me
Crevit peccatum meum et prae multitudine culparum mens mea stupet
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Succurre, succurre, accelera levamen et eripe me
Et da mihi, Deus meus, scientiam a Te divinitus datam
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Qua detergatur a corde robigo et omnis obscuritas
O Exauditor precationis, exaudi me et audi me
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Nemo mihi est nisi Tu dator
Nemo mihi est nisi Tu locupletator