فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
In me est Amor, in me est Ardor
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
In me est amor, in me est desiderium et ardor sine limite
O Nuntius Dei! Cor meum numquam cessavit tuo nomine canere
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Tu es misericordia mundis, missus ad omnem tenebram delendam,
O Optime Nuntiorum! Propter Te, facti sumus Optima Communitas
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
In me est amor, in me est desiderium et ardor sine limite
O Nuntius Dei! Cor meum numquam cessavit tuo nomine canere
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Amor Tuus in me habitavit, et leniter super me effunditur
Gaudium et Pax Aeterna animam meam impleverunt!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
In me est amor, in me est desiderium et ardor sine limite
O Nuntius Dei! Cor meum numquam cessavit tuo nomine canere
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Benedictiones super Eum mitte, O Domine mi, da nobis potum ex Manus Eius Beatis
Anima liquescit et paenitet, et in desiderio pro Eo plorat!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
In me est amor, in me est desiderium et ardor sine limite
O Nuntius Dei! Cor meum numquam cessavit tuo nomine canere
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Ex quo Vocator cum Luminosa Luce vocavit, Omnis terra respondit
Luna plena lucida super nos orta est ex beata Valle Vale