أَيَا مُرِيْدَ الله
La
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Deus Deus Deus Deus, Domine mi Deus
Deus Deus Deus, Maximus Deus
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
O Dei quaerens, repetimus tibi dictum, audi illud
Si intelleges verbum meum, per id pervenies ad Deum
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Tibi incumbit, o discipule, vinum unitatis
Et si plus cupis, tunc cetera obliviscere
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Memorare Nomen Maximum et convolve mundum ut vincas
Et ingredere mare aeternitatis, nam illud est mare Dei
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Ingredere mare luminum, sensus, et secretorum
Et exstingue haec domicilia, perveniet cor tuum ad votum suum
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Exstinguere in Adorato ut gustes sensum visionis
Nam haec exsistentia non est nisi ex luce Dei
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Regnum et Dominium, pariterque Omnipotentia
Omnia haec sunt attributa, et Essentia est id quod nominatur
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Evanesce ab attributis et exstinguere in Essentia Essentiae
Haec sunt varietates quarum finis est ad Deum
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Ad Eum est finis et ab Eo est principium
Et nunc apparuit, et mundus est in ornatu Suo
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Ei mundus est speculum et manifestatio attributorum
Muhammad est lux Essentiae, super quem sit benedictio Dei
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi dicit verbum ab eo acceptum
Quo mentes stupefactae evanescunt in Essentia Dei