مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Ex pulchritudine universi vinum meum
La
La
مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ذَقْتُهُ صِرْفاً حَلَالَا
Ex mundi pulchritudine vinum meum oritur
degustavi illud merum ac licitum
وَهْوَ مِنْ أَوْصَافِ بَدْرِي
قَدْحَوَى ذَاكَ الْجَمَالَا
Ex plenilunii mei dotibus haustum est
quae omnem illam venustatem complectuntur
وَجْهٌ قَدْ لَاحَ سَنَاهْ
وَالْكَوْنُ غَدَا مِرْآهْ
Vultus cuius nitor effulsit
et mundus speculum eius factus est
إِنْ رُمْتَ فُؤَادِي لِقَاهْ
فَاجْعَلْ هَوَاكَ هَوَاهْ
Si cor conventum Ejus expetit
tunc amorem tuum Suo accommoda
أَنَا بِالْرُّوْحِ سَمَاءُ
أَنَا بِالْجِسْمِ هَبَاءُ
Spiritu sum caelum immensum
corpore sum pulvis exiguus
أَنَا زَهْرٌ أَنَا مَاءُ
تِهْتُ مِنْ وَجْدِي دَلَالَا
Flos sum, aqua sum
in ecstasis meae suavitate delector
وَالْرُّوْحُ رَقَى مَرْقَاهْ
وَالْقَلْبُ غَدَا يَرْعَاهْ
Spiritus ad gradum excelsum ascendit
et cor eum custodire ac fovere coepit
وَالْجِسْمُ سَعَى مَسْعَاهْ
لِيَنَالَ بِذَاكَ مُنَاهْ
Et corpus viam suam festinavit
ut sic votum suum summum assequeretur
يَا عَذُوْلاً لَامَ جَهْلاً
مُغْرَماً قَدْ نَالَ وَصْلَا
O vituperator qui per ignorantiam culpat
amantem qui unionem iam nactus est
إِنْ تَلُمْ صِدْقاً سَتُبْلَى
وَتَذُوْقُ الْحُبَّ حَالاَ
Si sincere culpas, tu quoque temptaberis
et hunc amorem statim degustabis
بِفَنَائِكَ عَنْ سِوَاهْ
تَأْوِيْ لِفِنَاءِ بَقَاهْ
Per tui ab aliis praeter Eum abolitionem
in vastitate manentiae Ejus refugium invenis
وَبِبَرْدِ شَرَابِ رِضَاهْ
يُطْفِي الْفُؤَادُ جَوَاهْ
Et refrigeratione potus gratiae Ejus
igneus cordis ardor exstinguitur
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
مِنْ جَمِيْعِ الْطِّيْبِ أَنْدَى
Preces Divinae donentur
omni fragranti odore suaviores
لِرَسُوْلٍ قَدْ تَبَدَّى
نُوْرُهُ يَمْحُو الْضَّلَالَا
Nuntio qui mundo se praebuit
cuius lux omnem errorem delet
بِسَلامٍ لا يَتَنَاهْ
وَالْاَلِ أُهَيْلِ الْجَاهْ
Pace quae nullo fine clauditur
et Familiae, genti nobilitatis
وَالْصَّحْبِ وَمَنْ وَالَاهْ
وَجِيْعِ رِجَالِ الله
Comitibus et qui eos diligunt
et cunctis Dei viris