تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Anima Mea Desiderat Litus Vallis
تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
Desideravit anima mea ad ripam vallis
Ecce ego sum, Domine, manum meam cape
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
Noctes transeo clare clamans,
Cor meum liquescit ex igni doloris
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
Amor me nimio amore percussit,
Et dixerunt, "Insanus factus est!" O patientia mea!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
Amor Dei flamma ardens est,
Quae consumit et animam et corpus.
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
Atomus amoris pro Domino misericordi
Omnem dolorem tollit in die vocis
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
In amorem Divinum incidi, et non possum esse patiens,
Nam ignis amoris Eius in corde meo ardet
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
Amo Te, o Creator omnium entium,
Per veritatem Tuam, Domine, solus es finis meus
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
Omnis laus Tua est, Domine, in omni statu,
Nam Tu es Unus, sine numero aut socio
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
O populi amoris, per Deum, vos estis
In dulci delectatione et beatitudine in perpetuum.