رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
La
La
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Pax tibi sit, o Nuntie Dei
Pax tibi sit, o dilecte mi
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Propheta Dei, o Nuntie Dei
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Oculi mei desiderio mansueverunt
Et pro Tayba lacrimas amoris effuderunt
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Veni ad dilectum meum
Quiesce, o cor, et esto mite
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Precare benedictiones super Muhammad!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Pax tibi sit, o Nuntie Dei
Pax tibi sit, o dilecte mi
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Propheta Dei, o Nuntie Dei
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Cor Veritati adhaerens
Et in specu Hira effulsit
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Flebat Creatorem suum rogans
Tunc venit Revelatio et refulsit
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Recita! Recita, o Muhammad!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Pax tibi sit, o Nuntie Dei
Pax tibi sit, o dilecte mi
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Propheta Dei, o Nuntie Dei
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
O Tayba, ad te veni amore captus
Nuntium Dei diligens
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
In Rawda habitavit anima mea
Et iuxta Ducem Muhammad