يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
La
La
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
O pulcherrime prophetarum
O perfectissime selectorum
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
O Sigillum Legatorum, quam
dulcis es in corde meo
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
O tu in quo archetypus
mundorum est complicitus
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
Donum aeternum et sempiternum
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
Tu es ille cui data est
intercessio plenissima
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
Et universa creatura tunc
prophetas requiret
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
Tunc hominibus dicetur
“Voti compotes facti estis —
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
Ite ad Muhammad
Portam Domini Excelsi”
آيَاتُهُ شَافِيَة
Signa eius sunt sanantia
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
Ipse est ad hoc paratus
qui laudem possidet plenam
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
Tunc prostratus clamabit
“O Domine, largire et placere digneris!”
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
Dicetur: “Intercede, O Dilecte
O purissime electorum
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
Pete et dabitur tibi
neque ullum linquas peccatorem”
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
O purissime electorum
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
Benedicite ei qui ascendit
supra caelos excelsos
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
Hic est dilectus qui cras
a nobis omnem pellet aerumnam
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
O Domine, inclina ad nos
cor eius mundissimum
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
Et finem nostrum moscho signa
O qui exaudis invocantes
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
Per arcana essentiae