هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Hic locus ad quem confugerunt gentes.
La
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Hic est locus ad quem gentes confugerunt
cuiusque sublimitati Arabes et barbari paruerunt
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Hic est gradus Legati Dei, nobilissimi eorum
quibus a Domino leges sapientiaeque venerunt
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Hic est Muhammad dux, cuius lumine ductus
a nobis deletae sunt iniustitiae et tenebrae
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Hic est qui supra caelos ipsos ascendit
ad gloriae sedem quam nationes assequi nequeunt
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
O domine mi, o Legate Dei, o spes mea
o ad quem confugio si pes meus titubaverit
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Per te ad fidem perveni, quapropter mihi
ex tuis donis gratiae iugiter fluxerunt
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Benedicat tibi Deus creaturae quamdiu
gemunt columbae et e nubibus imbres decidunt