شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
La
La
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Mensis Rabi' advenit nobis
accessit ad nos et laetificavit nos
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
In eo venit ad nos Nuntius Dei
ad religionem vere nos direxit
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Mensis in quo venit Nuntius
Hashemita, ianua perventionis
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Adventu eius nacti sumus acceptionem
Gloria Ei Qui hoc nobis donavit
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Mensis in quo adepti sumus viam
et quo a nobis depulsum est exitium
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Pulchritudine eius cum apparuit
ab omni aerumna nos eripuit
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
O Domine fove, o Pax
super Prophetam, deletorem tenebrarum
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Et familiam sociosque nobiles
dum in eo vates canit nobis