بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Felices nuntii nobis, vota nostra adepti sumus
Labor evanuit, et gaudium advenit
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Per Deum, promissum suum impletum est
Et bona nuntia aperte declarata sunt
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
O anima mea, laetare in occursu
O oculi, consolamini, oculi nostri beati sunt
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Hoc est pulchritudo Electi
Luminaria eius nobis apparuerunt
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Felices nuntii nobis, vota nostra adepti sumus
Labor evanuit, et gaudium advenit
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Per Deum, promissum suum impletum est
Et bona nuntia aperte declarata sunt
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
O Taybah, quid dicemus
Et in te, Nuntius consedit
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Et omnes nos desideramus pervenire
Ad Muhammad, Prophetam nostrum
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Felices nuntii nobis, vota nostra adepti sumus
Labor evanuit, et gaudium advenit
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Per Deum, promissum suum impletum est
Et bona nuntia aperte declarata sunt
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
O hortus ducis intercessoris
Et duo comites eius et qui in Al-Baqi
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Scribe pro omnibus nobis
Visitatio ad Prophetam nostrum
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Felices nuntii nobis, vota nostra adepti sumus
Labor evanuit, et gaudium advenit
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Per Deum, promissum suum impletum est
Et bona nuntia aperte declarata sunt
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Ubi vota florent sicut hortus
Et dulcedo collectorum manet
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Et cum dilecto Electo
Vitae nostrae purae et iucundae fiunt
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Felices nuntii nobis, vota nostra adepti sumus
Labor evanuit, et gaudium advenit
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Per Deum, promissum suum impletum est
Et bona nuntia aperte declarata sunt
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Mitte benedictiones et pacem, O Fons Pacis
Super Prophetam, plenilunium perfectionis
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Et super familiam nobilem et comites honoratos
Dominus noster benedictiones super eos mittat