قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Siste et ausculta me, o sodalis.
La
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Sta et audi me, o sodalis
verbum cuius sensu amore vagor
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Concepit Achmadem mater eius
et felicitas ei ministra fuit
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Concepit purissimum prophetarum
genere, et gratulatus est ei Benignus
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Adepta est per eum omnia vota
et gloriam et decus perenne
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
O victoriam eius cum Electo
adepta est per eum honorem magnum
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Gaudium tibi, Amina placata
in Muhammede, fonte beatitudinis