Anthem for the Prophet ﷺ
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರಿಗಾಗಿ ಗೀತೆ
Kn
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
ನನ್ನ ಪ್ರಭುವೇ, ನಮ್ಮ ಶಿಫಾರಸುಗಾರ ಅಹ್ಮದ್ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಸಲವಾತ್ ಅರ್ಪಿಸು
ನನ್ನ ಪ್ರಭುವೇ, ನಮ್ಮ ಒಡೆಯ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಸಲವಾತ್ ಅರ್ಪಿಸು
The people that in darkness dwelt,
ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಜನಸಮೂಹವು,
A glorious light have seen
ವೈಭವಯುತವಾದ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ
God's prophet now to them hath come,
ದೈವದೂತರು ಈಗ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ,
Muhammad, Al-Amin
ಮುಹಮ್ಮದ್, ಅಲ್-ಅಮೀನ್
We hail thee, Allah's Prophet true,
ಅಲ್ಲಾಹನ ಸತ್ಯ ಪ್ರವಾದಿಯೇ, ನಾವು ನಿನಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
Of prophecy the seal
ಪ್ರವಾದಿತ್ವದ ಅಂತಿಮ ಮುದ್ರೆಯೇ
We read with reverence the Book,
ನಾವು ಆ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಪರಮಾದರದಿಂದ ಓದುತ್ತೇವೆ,
Thou wast sent to reveal
ಯಾವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನೀನು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆಯೋ
For thou the burden did'st remove,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಆ ಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದೆ,
Idolatry's fell rod
ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ಆ ಕರಾಳ ದಂಡವನ್ನು
And in thy day the idols fell,
ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಉರುಳಿಬಿದ್ದವು,
Before the Sword of God
ದೈವೀ ಖಡ್ಗದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ
To bless Arabia and the world,
ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹರಸಲು,
Most surely thou wast raised
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನೀನು ನಿಯೋಜಿತನಾದೆ
We'll sing thy praises evermore,
ನಾವು ನಿನ್ನ ಗುಣಗಾನವನ್ನು ಎಂದೆಂದೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
Our Mustafa, the praised
ನಮ್ಮ ಮುಸ್ತಫಾ, ಸ್ತುತಿಪಾತ್ರರೇ
We watch with gentle, fostering care,
ನಾವು ಅತೀವ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಮಮತೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
The seed that thou hast sown
ನೀನು ಬಿತ್ತಿದ ಆ ಸತ್ಯದ ಬೀಜವನ್ನು
And trust to hear the world declare,
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಹೀಗೆ ಸಾರುವುದನ್ನು ಕೇಳುವ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ,
God's prophet as its own
ದೈವದೂತರು ತನ್ನವರೆಂದು