خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
ಓ ತಂಗಾಳಿಯೇ, ಓರ್ವ ಪ್ರೇಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸು.
Kn
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
ಎಲೈ ಮಂದಾನಿಲವೇ, ಓರ್ವ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡು
ವಿರಹದಲ್ಲಿ ಮೈಮರೆತು ದಿವ್ಯ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನ ಬಗ್ಗೆ.
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರುಹಿಸು
ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ (ಮುಖ್ತಾರ್) ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾರು ನಿಂದಿಸಿಯಾರು?
ಎಲೈ ತಿಹಾಮಿಯವರೇ, ನನ್ನ ಶಿಫಾರಸುಗಾರರಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಉದಾರತೆಯಿಂದ ಕರುಣೆ ತೋರಿರಿ.
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
ಎಲೈ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಮಹಿಮಾವಂತರೆ, ಶಿಫಾರಸಿನ ಅಧಿಕಾರವುಳ್ಳವರೇ
ಇಗೋ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.