سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
Kn
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿಯೇ!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
ಪ್ರಿಯತಮನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ, ಓ ದೇಹವೇ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು
ಈ ಆನಂದವು ಶಾಶ್ವತವಾದುದು ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉಳಿಯುವಂತಹುದು
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
ನೀನು ಪ್ರಿಯತಮನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವೆ; ಮತ್ತು ಯಾರು
ಪ್ರಿಯತಮನ ನೆರೆಯವರಾಗುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಬದುಕು ಸುಖಮಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
ಅಲ್ಲಾಹನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಾಳು
ಈ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಯವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಕಟವಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
ಬಡತನಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಅವರ ಮನೆಯಿದೆ
ಯಾರ ಉದಾರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೋ
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
ಸೌಂದರ್ಯದ ಒಡೆಯ ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವವನು
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ವಿತೀಯರು ಮತ್ತು ಅಸಮಾನರು
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
ಜ್ಞಾನದ ಧ್ರುವತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕ
ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿದವರೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಅತ್ಯುನ್ನತರು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಅಹ್ಮದರು
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಚೈತನ್ಯ, ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯ ಪ್ರಾಣ
ಅವರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
ಈಸಾ ಮತ್ತು ಆಡಮ್, ಹಾಗೂ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠರು
ಅವರು ಕಣ್ಣುಗಳಂತಿದ್ದರೆ, ಆ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡುವ ಬೆಳಕು ಇವರಾಗಿದ್ದಾರೆ
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
ಸೈತಾನನು ಅವರ ನೂರಾನಿ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರೆ
ಆಡಮರ ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಅವನೇ ಮೊದಲು ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
ಅಥವಾ ನಿಮ್ರೂದನು ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರೆ
ಅವನು ಹಠ ಮಾಡದೆ ಇಬ್ರಾಹೀಂ ಪ್ರವಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಭವ್ಯನಾದ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೌಂದರ್ಯವು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮೀರಿದಷ್ಟು ಉನ್ನತವಾದುದು
ಶಾಶ್ವತ ಆಶ್ರಯದಾತನಾದ ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿಶೇಷ ಕೃಪೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಅದು ಕಾಣದು
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
ನಿನ್ನ ಎದೆಯಾಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡು
ಓ ಯಾರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಆಸೆಗಳ ಈಡೇರಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆಯೋ
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
ನಿಷ್ಠೆಯ ಸಾರ, ಶುದ್ಧತೆಯ ಅರ್ಥ, ಉದಾರತೆಯ ರಹಸ್ಯ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಬೆಳಕು, ಜ್ಞಾನದ ಆತ್ಮ, ಸನ್ಮಾರ್ಗದ ಮೂರ್ತರೂಪ
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಸುರಿಯಲಿ
ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಗ್ರಹ ಪಡೆದವರ ಮೇಲೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ