أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಾವಿರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿರಲಿ.
Kn
أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
مَنْ سَكَنْ طَيْبَة وَخَيَّمْ في زَرُودْ
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಾವಿರಾರು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿರಲಿ
ತಯಬಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ಜರೂದಿನಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟವರ ಮೇಲೆ
يَا بُدُورَ الْحَيِّ يَا رَبْعَ الْكِرَامْ
بَلِّغُو ظَبْيَ الْحِمَى مِنِّي السَّلَامْ
ಆ ವಸತಿಯ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರರೇ, ಉದಾರಿಗಳ ತಾಣವೇ
ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಆ ಜಿಂಕೆಗೆ ನನ್ನ ಸಲಾಮನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ
إِنْ تَهَتَكْنَا عَلَيْكُمْ لَا نُلَامْ
غَلَبَ الْوَجْدُ عَلَيْنَا وَ الْغَرَامْ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಮೋಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ
ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ಅನುರಾಗವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿವೆ
لَا يَنَامُ اللَّيْلَ عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
إِنَّمَا النَّومُ عَلَى الْعَاشِقْ حَرَامْ
ವ್ಯಾಕುಲನಾದ ಪ್ರೇಮಿಯು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ರಿಸನು
ಪ್ರೇಮಪೀಡಿತನಿಗೆ ನಿದ್ರೆಯು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
سَادَتِي إِنْ لَمْ تَحِنُّو بِاللِّقَا
مِتُّ وَجْدًا فَلَكُمْ طُولُ الْبَقَاء
ನನ್ನ ಒಡೆಯರೇ, ನೀವು ಭೇಟಿಯ ಕರುಣೆ ತೋರದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ವಿರಹದಲ್ಲೇ ಮಡಿಯುವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಚಿರಕಾಲ ಬಾಳಿರಿ
أَنَا إِنْ لَمْ أَهْوَا غِزْلَانَ النَّقَاء
أَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ قَلْبِي وَ الْجَمَادْ
ನಾನು 'ಅಲ್-ನಕಾ'ದ ಆ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ಕಲ್ಲಿಗೂ ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ?
آنَسَ اللهُ بِكُمْ أَوْقَاتَنَا
وَسَقَى وَادِيكُمُ فَيْضَ الْغَمَامْ
ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹಸನುಗೊಳಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಸುರಿಯುವ ಮೋಡಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ತಣಿಸಲಿ