صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಆ ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ
صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
ನಭಸ್ಸಿಗೆ ಏರಿದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವರ ಅದೃಷ್ಟವೇನು
separator
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
ಸುಲೈಮಾ ದಯೆಯಿಂದ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನೀಡಿದಳು
ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
ಅವಳ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನೀಡಿದ ಸೌಂದರ್ಯವೇನು
ನಾನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ
separator
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
ಮನಸ್ಸುಗಳು ತಲುಪಲು ಹಾತೊರೆಯುವ ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೃಪೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
ಗುರುತು ಹಾಕಿದ ಒಂಟೆಗಳ ಚಾಲಕ, ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿ
ಅಲ್-ಅಕೀಕ್ ಪಾದದ ಬಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ
separator
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
ಸಮೃದ್ಧ ದಾನಶೀಲತೆಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂಲದಲ್ಲಿ
ಮಹಾನ್ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಮೆ
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
ಒಂದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅದರ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದದ್ದು
ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಪ್ರಿಯನ ಹಾಜರಾತಿ ಹೊರತು
separator
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ಮಣ್ಣನ್ನು ಮುತ್ತಿಡುತ್ತೇನೆ
ಆ ಮಣ್ಣನ್ನು ಮುತ್ತಿಡಲು ನಾನು ಎಷ್ಟೊಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಸೌಮ್ಯ
ಗೌರವಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ
separator
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಗಳ ಮನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ರಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವರ ಸಮೀಪದ ನಿವಾಸವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ನಾನು ಪವಿತ್ರರಾದವರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ
separator
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
ಮನೆಗಳ ಪ್ರಭುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣವಿಟ್ಟು, ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ
ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೋಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
ಪ್ರಿಯನು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ
ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಾನೀಯ, ಎಷ್ಟು ಆನಂದಕರವಾಗಿದೆ
separator
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
ಪ್ರಿಯ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ನಿವಾಸದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹಂಬಲ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತವಾಗಿರುವ ಹಂಬಲ
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
ಎಲ್ಲಾ ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾಸ
ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವಕನು ಏರಿದಾಗಿನಿಂದ