يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
ಓ ವಂಶದ ಪೂರ್ವಜನೇ
Kn
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
ಓ ಉದಾತ್ತ ಕುಲದ ಪೂರ್ವಜನೇ
ಓ ಸಕಲ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಸಂಗಮವೇ
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರನಾದವನೇ
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದಿರರನ್ನೂ ಮೀರಿಸುವವನು
ಅವರು ಆತನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
ಅವನ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
ಓ ಪ್ರವಾದಿಯೇ (ﷺ), ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು
ಒಂದು ಪರಮಾನಂದದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
ಆ ಸುಗಂಧಭರಿತ ತಂಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ
ಅದು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕನಸಿನಲ್ಲಿರಲಿ
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
ನಾನು ಆ ಪವಿತ್ರ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಬಂದೆನು
ಆತನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
ಪ್ರಿಯತಮರ ಆ ಸಂಗಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದೆನು
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
ಕಿಚ್ಚಿನ ನಡುವೆ ಸಿಂಹದಂತೆ
ಹೈದರ್, ಸತತವಾಗಿ ಧಾವಿಸುವ ವೀರ
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅವನು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಪ್ರಹರಿಸಿದನು
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅವನು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದನು
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
ನನ್ನ ಆಶಯ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರವು
ಪವಿತ್ರಳಾದ ಅಲ್-ಝಹ್ರಾಳ ಮೂಲಕವೇ ಆಗಿದೆ
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
ಓ ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಪುತ್ರಿಯೇ
ನನ್ನ ಆಶೋತ್ತರಗಳನ್ನು ಸಫಲಗೊಳಿಸು
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕಿ ಝೈನಾಬಳ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ನಫೀಸಾಳ ಮೂಲಕ
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದ ಆಯಿಷಾಳ ಮೂಲಕ
ನೀವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮನೆತನದವರು
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
ನಾವು ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಆತನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
ಓ ಹಸನ್ ಮತ್ತು ಹುಸೈನರ ಅಜ್ಜನೇ
ನಮ್ಮ ಹಂಬಲವು ಅಪಾರವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪವಿತ್ರ ಪ್ರವಾದಿ ಮನೆತನಕ್ಕೆ
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
ಪ್ರವಾದಿಯವರ (ﷺ) ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ
ಅವರು ಅನುಪಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ