مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ವಿಶ್ವದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಮದ್ಯ
Kn
Kn
مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ذَقْتُهُ صِرْفاً حَلَالَا
ವಿಶ್ವದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಮದ್ಯ
ಅದರ ಶುದ್ಧ ರುಚಿಯನ್ನು ನಾನು ಸವಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಧರ್ಮಸಮ್ಮತ
وَهْوَ مِنْ أَوْصَافِ بَدْرِي
قَدْحَوَى ذَاكَ الْجَمَالَا
ಇದು ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಚಂದಿರನ ಗುಣಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ
ಸರ್ವ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯವಿದು
وَجْهٌ قَدْ لَاحَ سَنَاهْ
وَالْكَوْنُ غَدَا مِرْآهْ
ಅವರ ಮುಖದ ತೇಜಸ್ಸು ಬೆಳಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಶ್ವವೇ ಅದಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿದೆ
إِنْ رُمْتَ فُؤَادِي لِقَاهْ
فَاجْعَلْ هَوَاكَ هَوَاهْ
ಹೇ ನನ್ನ ಹೃದಯವೇ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸು
أَنَا بِالْرُّوْحِ سَمَاءُ
أَنَا بِالْجِسْمِ هَبَاءُ
ಆತ್ಮದಿಂದ ನಾನು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶ
ದೇಹದಿಂದ ನಾನು ಕೇವಲ ಧೂಳು
أَنَا زَهْرٌ أَنَا مَاءُ
تِهْتُ مِنْ وَجْدِي دَلَالَا
ನಾನು ಹೂವು, ನಾನು ನೀರು
ನನ್ನ ಪರಮಾನಂದದ ಮಾಧುರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಲೀನವಾಗಿದ್ದೇನೆ
وَالْرُّوْحُ رَقَى مَرْقَاهْ
وَالْقَلْبُ غَدَا يَرْعَاهْ
ಆತ್ಮವು ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ
ಹೃದಯವು ಅದನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾಯಲು ಬಂದಿದೆ
وَالْجِسْمُ سَعَى مَسْعَاهْ
لِيَنَالَ بِذَاكَ مُنَاهْ
ಮತ್ತು ದೇಹವು ತನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿತು
ಅದರ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಆಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು
يَا عَذُوْلاً لَامَ جَهْلاً
مُغْرَماً قَدْ نَالَ وَصْلَا
ಹೇ ಟೀಕಾಕಾರನೇ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೂಷಿಸುವವನೇ
ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪಡೆದ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು
إِنْ تَلُمْ صِدْقاً سَتُبْلَى
وَتَذُوْقُ الْحُبَّ حَالاَ
ನೀನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ದೂಷಿಸಿದರೆ, ನೀನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವೆ
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸವಿಯುವೆ
بِفَنَائِكَ عَنْ سِوَاهْ
تَأْوِيْ لِفِنَاءِ بَقَاهْ
ಅವನ ಹೊರತಾದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅಳಿವಿನ ಮೂಲಕ
ಅವನ ಶಾಶ್ವತತೆಯ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವೆ
وَبِبَرْدِ شَرَابِ رِضَاهْ
يُطْفِي الْفُؤَادُ جَوَاهْ
ಮತ್ತು ಅವನ ತೃಪ್ತಿಯ ಪಾನೀಯದ ತಂಪಿನಿಂದ
ಹೃದಯದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹಂಬಲವು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
مِنْ جَمِيْعِ الْطِّيْبِ أَنْدَى
ದೇವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಅರ್ಪಿತವಾಗಲಿ
ಯಾವುದೇ ಸುಗಂಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿ
لِرَسُوْلٍ قَدْ تَبَدَّى
نُوْرُهُ يَمْحُو الْضَّلَالَا
ಪ್ರಕಟವಾದ ಆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಮೇಲೆ
ಅವರ ಪ್ರಕಾಶವು ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಕೇಡನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ
بِسَلامٍ لا يَتَنَاهْ
وَالْاَلِ أُهَيْلِ الْجَاهْ
ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ
وَالْصَّحْبِ وَمَنْ وَالَاهْ
وَجِيْعِ رِجَالِ الله
ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರ ಮೇಲೆ
ಮತ್ತು ದೈವಭಕ್ತರಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ