وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಓ ಯಾತ್ರಿಕ ಪವಿತ್ರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ
Kn
Kn
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು, ಓ ಯಾತ್ರಿಕ, ಪವಿತ್ರ ಧಾಮಕ್ಕೆ
ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸು
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
ಕಾಬಾಗೆ ನೋಡು, ಅದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆ ಅದನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
ನನ್ನ ಪ್ರಭು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸು, ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು
وَادْعـيـلـي
ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
ಸಫಾದಿಂದ ಮರ್ವಾಗೆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವನೇ
ಜಮ್ಜಮ್ನಿಂದ ಕುಡಿಯುವವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮೂಲಕ ನೆನಪು ಮಾಡು
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
ಕರುನೆಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರುವವನೇ
ಜನಸಮೂಹದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನೇ
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
ನಿನ್ನ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಕೇಳು
ಅದಕ್ಕೆ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸು, ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು
وَادْعِـيـلِـي
ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು, ಓ ಯಾತ್ರಿಕ, ಪವಿತ್ರ ಧಾಮಕ್ಕೆ
ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸು
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
ಕಾಬಾಗೆ ನೋಡು, ಅದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆ ಅದನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
ನನ್ನ ಪ್ರಭು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸು, ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು
وَادْعـيـلـي
ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಯಾತ್ರಿಕನಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು — ಪ್ರವಾದಿ ﷺ
ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
ಬಾಬ್ ಅಲ್-ಸಲಾಮ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸು — ಪ್ರವಾದಿಯ ಭೇಟಿ ಗೇಟ್ — ವಿನಯ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ
ತಿಹಾಮಾದ ತಾಹಾಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸು, ಶುದ್ಧನಿಗೆ
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
ಅವನನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಾಗಿ ಕೇಳು, ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು
ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!