يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Kn
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ಹೇ ಹಸಿರು ಗುಮ್ಮಟವೇ, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದೆ.
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ಅದು ಹೇಳಿತು, "ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಮುಹಮ್ಮದರಿಂದ"
ಅವರು ಸಕಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದವರು.
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
ಸೃಷ್ಟಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ನೀನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವೆ
ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಗುಣಗಳ ಒಡೆಯರನ್ನು.
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
ಅವರ ಕಡೆಗೆ ವಾಹನಗಳು ಪಯಣಿಸುತ್ತವೆ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಂದ.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ಹೇ ಹಸಿರು ಗುಮ್ಮಟವೇ, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದೆ.
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ಅದು ಹೇಳಿತು, "ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಮುಹಮ್ಮದರಿಂದ"
ಅವರು ಸಕಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದವರು.
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
ಅವರ ಪ್ರಕಾಶವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿತು
ಅವರ ರಹಸ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಿದವು.
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
ಓ ಸಂದರ್ಶಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಸುದ್ಧಿ
ಪವಿತ್ರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ಹೇ ಹಸಿರು ಗುಮ್ಮಟವೇ, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದೆ.
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ಅದು ಹೇಳಿತು, "ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಮುಹಮ್ಮದರಿಂದ"
ಅವರು ಸಕಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದವರು.
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
ಅವರ ಮಣ್ಣಿನ ಘಮವನ್ನು ಆಘ್ರಾಣಿಸಿದವನೇ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ
ಹಂಬಲದಿಂದ ಅವರ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವವನೇ ಧನ್ಯ.
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
ಅವನ ಸಂಕಷ್ಟಗಳೆಲ್ಲವೂ ದೂರಾಗುತ್ತವೆ
ಸಕಲ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗುವನು.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ಹೇ ಹಸಿರು ಗುಮ್ಮಟವೇ, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದೆ.
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ಅದು ಹೇಳಿತು, "ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಮುಹಮ್ಮದರಿಂದ"
ಅವರು ಸಕಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದವರು.
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
ಓ ಸಭಿಕರೇ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿರಿ
ಅವರ ಪರಿವಾರ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಮೇಲೆಯೂ.
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
ನಾಳೆ ನರಕದ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೀವು ಪಾರಾಗುವಿರಿ
ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಿರಿ.