مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand
Kn
الله الله الله الله الله الله
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
ಅಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾ
ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಆರಾಧ್ಯ ದೇವನಿಲ್ಲ
مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
أَحَدٌ إِلَّا وَبِهِ سَعِدَا
ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರ ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ಕೈ ಚಾಚಲಿಲ್ಲ
ಅವರ ಮೂಲಕ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಹೊರತು
فَلِذَاكَ مَدَدْتُ إِلَيْهِ يَدِي
وَبِذَلِكَ كُنْتُ مِنَ الْسُّعَدَا
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಕೈ ಚಾಚಿದೆನು
ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ನಾನೂ ಸೌಭಾಗ್ಯವಂತರಲ್ಲೊಬ್ಬನಾದೆನು
بَابٌ لِلَّهِ سَمَا وَعَلَا
شَرَفاً وَامْتَازَ بِكُلِّ عُلَا
ಅಲ್ಲಾಹನ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುವ ಉನ್ನತವಾದ ದ್ವಾರವವರು
ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಸರ್ವ ಉನ್ನತಿಯಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟರಾದವರು
وَالْكُلُّ بِدَعْوَتِهِ اتَّصَلَا
بِاللهِ وَحَازَ بِهِ الْمَدَدَا
ಅವರ ಕರೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದರು
ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲಕವೇ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು
إِنِّي فِي الْعُسْرِ وَفِي الْيُسْرِ
بِحِمَاهُ أَلُوذُ مَدَى الْعُمْرِ
ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ಸುಖದ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು
ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸುವೆನು
وَأَقُولُ أَغِثْنِي يَا ذُخْرِي
وَأَنِلْنِي مِنْ كَفَّيْكَ نَدَا
ಓ ನನ್ನ ಆಸರೆಯೇ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಬೇಡುವೆನು
ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಔದಾರ್ಯದ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕರುಣಿಸಿರಿ
وَعَلَيْنَا تَعَطَّفْ يَا أَمَلِي
بِشِفَاءِ الْقَلْبِ مِنَ الْعِلَلِ
ಓ ನನ್ನ ಭರವಸೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿರಿ
ರೋಗಗಳಿಂದ ಈ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಗುಣಮುಖವನ್ನು ನೀಡಿರಿ
أَيَكُونُ مُحِبُّكَ فِي وَجَلٍ
وَبِجَاهِكَ لَا أَخْشَى أَحَدَا
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಭಯಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಘನತೆಯಿರಲು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
لَا أَرْجُو غَيْرَكَ إِنْ جَارَا
دَهْرِي وَعَدِمْتُ الْأَنْصَارَا
ಕಾಲವು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕಾಡಿದರೂ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಗರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
ನಿಮ್ಮ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರ ಮೇಲೆಯೂ ನಾನು ಭರವಸೆ ಇಡಲಾರೆನು
بِحَيَاتِكَ أَلْقِ الأَنْظَارَا
كَرَماً يَا أَفْضَلَ مَنْ سَجَدَا
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲಾಣೆ, ದಯೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಬೀರಿರಿ
ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗಿದವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರೇ
أَنْتَ الْمُخْتَارُ مِنَ القِدَمِ
يَا خَيْرَ شَفِيعٍ فِي الأُمَمِ
ಆದಿಕಾಲದಿಂದಲೂ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ನೀವೇ
ಸರ್ವ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಫಾರಸುಗಾರರೇ
وَبِنُورِكَ مِنْ بَعْدِ الْعَدَمِ
وَجْهُ الْتَّكْوِينِ زَهَا وَبَدَا
ಶೂನ್ಯತೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದಲೇ
ಸೃಷ್ಟಿಲೋಕದ ಮುಖವು ಬೆಳಗಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು
وَصَلَاةُ اللهِ بِلَا حَصْرِ
لَكَ تُهْدَى يَا سَامِي الْقَدْرِ
ಅಲ್ಲಾಹನ ಅಪಾರವಾದ ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದಗಳು
ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ನಿಮಗೇ ಅರ್ಪಿತವಾಗಲಿ
وَالْآلِ مَعَ الْصَّحْبِ الْغُرِّ
مَا حَادِي الْعِيسِ نَشَا وَصَدَى
ನಿಮ್ಮ ಪರಿವಾರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಇರಲಿ
ಒಂಟೆ ಸವಾರನು ಹಾಡಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವವರೆಗೂ