دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು
Kn
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿ ಬೀರು
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಗುಣಪಡಿಸು
ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನೀವೇ ಪ್ರಿಯತಮರು
ನಿಮಗಾಗಿ ನಾವು ಬಯಸಿದ ಗುರಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಹೃದಯಗಳು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ
ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಿರಿ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿ ಬೀರು
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಗುಣಪಡಿಸು
ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
ಸ್ತುತಿಸುವವನು ತನ್ನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರವಾದಿಯವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದೇ ಅವನ ಪ್ರೇಮ
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
ಅವರ ಕಾರಣದಿಂದ ನಮಗೆ ಅಂಗೀಕಾರ ದೊರೆಯಿತು
ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಅವರ ಶಿಫಾರಸು ನಮಗಿದೆ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿ ಬೀರು
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಗುಣಪಡಿಸು
ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಾಯಕ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಾನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದವರೆಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿ ಬೀರು
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಗುಣಪಡಿಸು
ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
ಓ ಸಕಲ ಸೃಷ್ಟಿಗಳೇ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನೇ ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
ಮರದ ಆ ಒಣ ಕಾಂಡವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಿತು
ವಿರಹದ ವೇದನೆಯಿಂದ ಅದು ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅತ್ತಿತು
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿ ಬೀರು
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು, ಗುಣಪಡಿಸು
ಓ ಜೀವಂತ ಜ್ಯೋತಿಯೇ
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ
ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅನ್ಸಾರ್ಗಳ ಮೇಲೆಯೂ
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
ಸಕಲ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಯ ಗೆಳೆಯನ ಮೇಲೆ
ಈ ಸುಗಂಧಭರಿತ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಪಿಸುವೆನು