ಹೇ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿರಲಿ

ಹೇ ಔದಾರ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನದ ಅಧಿಪತಿಗಳೇ

ನಾವು ಈ ಪವಿತ್ರ ಮಕ್ಕಾದ ಹರಮ್‌ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು

ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಒಳಿತಿನ ಪವಿತ್ರ ಧಾಮವಿದು

ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಜನರ ವಂಶದವರು

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆದವರು

ನಾವು ಕುರಾನ್‌ನ ವಾಕ್ಯಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರು

ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿರು, ಹೇ ದುರ್ಬಲ ಸಹೋದರನೇ

ನಮಗೆ ಬತ್ಹಾ ಕಣಿವೆಯ ಪರಿಚಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲ್ಲದು

ಸಫಾ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕಾಬಾ ನಮಗೆ ಚಿರಪರಿಚಿತ

ಮುಅಲ್ಲಾ ಸ್ಮಶಾನ ಮತ್ತು ಮಿನಾದ ಖೈಫ್ ನಮಗೆ ಸೇರಿದವು

ಇದನ್ನು ನೀನು ದೃಢವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೋ

ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ನಮಗೆ ಮೂಲಪುರುಷರು

ಮತ್ತು ಅಲಿ ಅಲ್-ಮುರ್ತಜಾ ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಕುಲದವರು

ಮತ್ತು ಆ ಇಬ್ಬರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇವೆ

ಯಾವುದೇ ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ನಿರ್ಮಲ ವಂಶವಿದು

ಈ ವಂಶವು ಎಷ್ಟು ನಾಯಕರನ್ನು ನೀಡಿದೆ

ಈ ಘನತೆಯಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಜಮಾನರು ಅವರು

ಮತ್ತು ಇದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಅವರು ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ

ಜೈನುಲ್ ಆಬಿದೀನ್ ಅಲಿ ಅವರಂತೆ

ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರ ಅಲ್-ಬಾಕಿರ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂತ

ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಗುಣಗಳ ಇಮಾಮ್ ಅಸ್-ಸಾದಿಕ್

ಹಾಗೂ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯದ ಅಲಿ

ಇವರೇ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರು ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು

ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಯದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಅವರು ಕುರಾನ್‌ನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡಲಿಲ್ಲ

ಮುಸ್ತಫಾ ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬದವರು

ಇವರು ಭೂಮಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು

ಅವರನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿರುವಂತೆ

ಇವರು ಮೋಕ್ಷದ ಹಡಗುಗಳು

ನೀನು ಸಕಲ ಕಷ್ಟಗಳ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದಾಗ

ಅದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆ, ವಿಮುಖನಾಗಬೇಡ

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೋ, ಆತನ ಸಹಾಯ ಯಾಚಿಸು

ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ಅವರ ಬರ್ಕತ್‌ನಿಂದ ನಮಗೆ ಲಾಭ ನೀಡು

ಮತ್ತು ಅವರ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಮುಖಾಂತರ ನಮಗೆ ಒಳಿತಿನತ್ತ ದಾರಿ ತೋರಿಸು

ಅವರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ನಮಗೆ ಮರಣವನ್ನು ನೀಡು

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸು

ನಿನ್ನ ಕುಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅಹಂಕಾರ ಬೇಡ

ಅಥವಾ "ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೀಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿ ತೃಪ್ತನಾಗಬೇಡ

ಬದಲಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು

ಅಹ್ಮದ್, ಸನ್ಮಾರ್ಗದತ್ತ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು

ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೇ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮುದ್ರೆ

ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರ ನಾಯಕರು

ವಿಧೇಯ ದಾಸರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು

ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಸಹಾಯ ಯಾಚಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಂಬಿಕಸ್ತರು

ಔದಾರ್ಯದ ಒಡೆಯನಾದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆಯು

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಧ್ವಜವಾದ ಮುಸ್ತಫಾ ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಮೇಲಿರಲಿ

ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಗುಂಪು ಪವಿತ್ರ ಹರಮ್‌ಗೆ ಸಾಗುವವರೆಗೆ

ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಯತ್ತ ಹಂಬಲಿಸುವವರೆಗೆ

ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಘನವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ

ಮತ್ತು ಅವರ ಜ್ಞಾನವಂತ ಸಹಚರರ ಮೇಲೆ

ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವೇಕಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ

ಹಾಗೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣಮತಿಗಳ ಮೇಲೆ