أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
ನನಗೇನುಂಟು?
Kn
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
ಹೇ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಆಯ್ದುಕೊಂಡವರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರು
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಶಕ್ತಿಯಿದೆ? ನನಗಾಗಿ ನಾನೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ?
ನನ್ನ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನೇಕೆ ಚಿಂತಿಸಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ ನನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಾಗ?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
ನಾನು ಅಂತಹ ಪ್ರಭುವಿನ ದಾಸ, ಯಾರ ಶಕ್ತಿಯು
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಬಲ್ಲದೋ
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
ನಾನು ಅಶಕ್ತ ದಾಸನಾಗಿದ್ದರೂ ಅದಕ್ಕೇನು
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಭುವು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
ನನಗಾಗಿ ನಾನೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ನಾನೊಬ್ಬ ಅಧೀನ ದಾಸನಿರುವಾಗ
ಎಲ್ಲವೂ ವಿಧಿನಿರ್ಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲರೇ
ನಮಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಸಿರಿ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರಿಯರೇ
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
ನನ್ನ ಪ್ರಭುವು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲ
ಗರ್ಭಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹನಿಯಿಂದ ಆತನೇ ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
ಆತನು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ "ಆಗು" ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ, ಆತನು ಪವಿತ್ರನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರುಕಳಿಸುವವನು
ಆತನು ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ