يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
هَلْ مِنْ مُغِيثٍ لِي مِمَّا فِي النَّفْسِ مِنْ حُزْنٍ وَمِنْ أَسَى
قَدْ وَلَّى الْعُمْرُ فِي السَّعْيِ الْحَرَامِ فِي الصُّبْحِ وَفِي الْمَسَا
ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಒಳಗಿನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲರಾ?
ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಷಿದ್ಧ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿ ತನಕ ಕಳೆಯಿತು.
فِي تَرْكِ الْأَوْلَى مَقْتُ الْمَوْلَى لِلْقَلْبِ الَّذِي قَسَى
لٰكِنَّ الْبَارِي لِلْمُنَادِي مَنَّ نُوراً فِي الْقَلْبِ رَسَا
ಸರಿಯಾದುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಕಠಿಣ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುವಿನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಪ್ರಾರ್ಥಕರಿಗೆ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
يَا كَاشِحَ الْمُحِبِّ كَمْ تَلُومُنِي عَلَى هٰذَا الْغَرَامْ
وَالْعِشْقُ سِرُّ الْقَلْبِ لَا دَلِيلَ لَهُ إِلَّا الْمُسْتَهَامْ
ಪ್ರೇಮದ ವಿರೋಧಕ, ಈ ದಹನಾತ್ಮಕ ಪ್ರೀತಿಗೆ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯದ ರಹಸ್ಯ, ಅದರ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವೆಂದರೆ ಮೋಹ.
مَنْ ذَاقَ خَمْرَ الْعَاشِقِينَ ذَاقَ أَطْيَبَ الْمُدَامْ
هٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً لَا يُنَالُ بِفَنِّ الْكَلَامْ
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಮದ್ಯವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದವರು ಸಿಹಿಯಾದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ!
ಇದು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗ, ನೇರ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಇದು ಶಬ್ದಕಲೆಯಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
سَرَى فِي لَيْلَةِ الْإِسْرَاءِ ظَاهِراً بِعَالَمِ الْخَفَا
دَنَا مِنْ رَبِّ الْعَرْشِ حَتَّى نَالَ مِنْ عَطَايَاهُ الْأَوْفَى
ಇಸ್ರಾ ರಾತ್ರಿ ದಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೇಹಾತೀತವಾಗಿ, ಅಜ್ಞಾತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಏರಿದರು
ಅವರು ಸಿಂಹಾಸನದ ಪ್ರಭುವಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂರ್ಣತೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
مَا زَاغَتْ عَيْنُ الْمُصْطَفَى فَكَانَتْ عَهْداً وَوَفَا
هٰذَا النَّبِي أَدْرِكْ بِهِ نَوَالاً وَمَنَازِلَ الصَّفَا
ಮುಸ್ತಫಾದ ಕಣ್ಣು ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ; ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು.
ಇದು ಪ್ರವಾದಿ! ಅವರ ಮೂಲಕ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಮಾಲಿಕ! ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ!
شَفِيعِي عِنْدَ هَوْلِ الْحَشْرِ رَافِعاً لِرَايَةِ الْآمَالْ
تَرَى الْبَرَايَا غُبْراً شُعْثاً خَوْفُهُمْ مِنْ رُؤْيَةِ الْأَعْمَالْ
ನ್ಯಾಯದಿನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥ, ಭರವಸೆಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತುವವರು
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಭಯದಿಂದ ನೋಡಿ
لَا غَوْثَ عِنْدَ ذَاكَ الْخَوْفِ حِينَ تَنْقَضِي الْآجَالْ
إِلَّا بِمَنْ عَلَيْهِ مَنَّ الْمَوْلَى بِالْقَبُولِ وَالْكَمَالْ
ಅಲ್ಲಿಯ ಭೀತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳು ಮುಗಿದಾಗ
ಆದರೆ ದೇವರು ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದವರ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ.