يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
ಹೇ ಮಾನವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುವವನೇ
Kn
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
ಓ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಸನ್ಮಾರ್ಗದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಕರುಣಿಸುವವನೇ,
ಓ ಅಖಿಲ ಲೋಕದ ಸ್ತುತಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಅರ್ಹನಾದವನೇ
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
ಓ ನನ್ನ ದೇವನೇ, ನಿನ್ನ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನನಗೊಂದು ಮೊರೆಯಿದೆ,
ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಭರವಸೆಯು ಮೂರ್ತರೂಪ ಪಡೆದಿದೆ
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
ನೀನು ಯಾವ ಯಾಚಕನನ್ನೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸದವನು,
ಹಾಗಿರುವಾಗ ನಿನ್ನ ಬಾಗಿಲು ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಏಕತ್ವವನ್ನು ನಂಬಿ ಬದುಕಿದೆ,
ನಿನ್ನ ಏಕತ್ವದ ವಿಶ್ವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬಂದವನು ಎಂದಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲ್ಪಡುವನೇ?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
ನಿನ್ನ ಸತ್ವವು ಏಕವಾಗಿರುವಂತೆ ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಒಂದೇ; ಆ ಏಕತ್ವದ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ,
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣವಾದರೂ ಅಹ್ಮದರ ದರ್ಶನ ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸು