صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
ಬದ್ರಿಯ್ಯಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
Kn
Kn
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯು
ಅಲ್ಲಾಹನ ದೂತರಾದ ತಾಹಾ ಅವರ ಮೇಲಿರಲಿ
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯು
ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರಿಯರಾದ ಯಾಸೀನ್ ಅವರ ಮೇಲಿರಲಿ
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
ಅಲ್ಲಾಹನ ನಾಮದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ಅಲ್ಲಾಹನ ದೂತರ ಮೂಲಕ
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವವರೆಲ್ಲರ ಪರವಾಗಿ
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನೇ, ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡು
ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ದಂಡನೆಗಳಿಂದ
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಮತ್ತು ದೂರಮಾಡು
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ವಿಮುಖಗೊಳಿಸು
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಚುಗಳಿಂದ ದಯೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡು
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನೇ, ಈ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನೀಗಿಸು
ಪಾಪಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಪದ್ರವ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಿಂದ
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
ಎಷ್ಟೋ ಕರುಣೆಗಳು ಲಭಿಸಿವೆ
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟೋ ಅವಮಾನಗಳು ದೂರವಾಗಿವೆ
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ಎಷ್ಟೋ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿವೆ
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಐಶ್ವರ್ಯ ನೀಡಿದ್ದೀ
ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀ
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ಎಷ್ಟು ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ನೀಡಿದ್ದೀ
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದರೂ ಈ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ಕಠಿಣವಾದ ಈ ಸಂಕಷ್ಟದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾರುಮಾಡು
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
ನಾವು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ದಯೆಯನ್ನು ಕೋರಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಸಕಲ ಒಳಿತು ಹಾಗೂ ಸೌಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ದಾನದ ಹಸ್ತವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
ನಿರಾಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಡ
ಬದಲಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸು
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ಓ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಗಾಂಭೀರ್ಯದ ಒಡೆಯನೇ
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
ನೀನೇ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ನಾವು ಯಾರ ಬಳಿ ಹೋಗಲಿ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವನೇ
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸು
ನಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
ನಮ್ಮಿಂದ ಕೆಡುಕನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನೇ, ನೀನು ದಯಾಮಯಿ
ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹ ಹಾಗೂ ಕರುಣೆಯ ಒಡೆಯ
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
ಎಷ್ಟೊಂದು ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ನೀನು ನೀಗಿಸಿದ್ದೀ
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
ಆ ಪುಣ್ಯವಂತ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕೃಪೆ ಇರಲಿ
ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
ಮತ್ತು ಅವರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಂಶಸ್ಥರ ಮೇಲೆ
ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ವೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್!