ನಿರಂತರ ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡುವವನೇ,

ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಗವು ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಅವಶೇಷದಂತಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡ,

ಏಕೆಂದರೆ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ, ಬಾನ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ನಡುವೆ ಇರುವ ಒಂದು ಜಿಂಕೆಯು,

ಪವಿತ್ರ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸುವುದನ್ನು ಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ,

ಬದಲಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆರಗಾಗು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ

ಕಷ್ಟಗಳು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಕೈಚಾಚಿದರೂ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,

ಆದರೆ ಪ್ರೇಮವು ನನ್ನನ್ನು ಕಿವುಡನನ್ನಾಗಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದವು.

ವಿಧಿಯು ಎಳೆಯ ಜಿಂಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸಿಂಹವನ್ನೇ ಬೀಳಿಸಿತು,

ಓ ಬಯಲಿನ ನಿವಾಸಿಯೇ, ಕಾಡಿನ ನಿವಾಸಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಾ!

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ನೋಟದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಇರಿದನು,

ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಲೆದಾಡುವಂತೆ ಬಿಟ್ಟನು.

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಣವು ನನ್ನ ಸಹನೆಯನ್ನು ಕುಂದಿಸಿದಾಗ,

ನಾನು ಆ ಗಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ನನ್ನ ಎದೆಯೊಳಗೆ ಅಡಗಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಿಯತಮನು ನೀಡಿದ ಗಾಯಗಳು ನನಗೆ ನೋವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ,

ನನ್ನ ಚಂದಿರನು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಆಕಾಶದ ಚಂದ್ರನೇ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಅವನ ಪ್ರೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ,

ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಅವನದು, ನನ್ನ ರಕ್ತ, ನನ್ನ ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯೂ ಅವನದೇ.

ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವವನೇ, ಪ್ರೇಮವೇ ವಿಧಿ,

ಇಂತಹ ಹಂಬಲವು ನಿನ್ನನ್ನು ದಹಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಗದರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದೂಷಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.