يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
Kn
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
ಓ ಪ್ರವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮ ಸುಂದರನೇ
ಓ ಆಯ್ದವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣನೇ
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
ಓ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಮುದ್ರೆ, ಎಷ್ಟೊಂದು
ಇಂಪಾಗಿರುವೆ ನೀ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ!
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
ಓ ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ನಕ್ಷೆಯು ಯಾರಲ್ಲಿ
ಅಡಗಿದೆಯೋ ಅಂತಹವನೇ
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
ಒಂದು ಅನಾದಿ ದೈವಿಕ ಕೊಡುಗೆ
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಫಾರಸಿನ ಅಧಿಕಾರವು
ನಿನಗೇ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕುಲವು
ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮೊರೆ ಹೋಗುವುದು
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
ಆಗ ಮನುಕುಲಕ್ಕೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು
"ನಿಮ್ಮ ಆಶಯವು ಈಡೇರಿದೆ"
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
ಮುಹಮ್ಮದರ ಬಳಿಗೆ ಸಾಗಿರಿ
ಆ ಉನ್ನತ ಪ್ರಭುವಿನ ದ್ವಾರವವರು
آيَاتُهُ شَافِيَة
ಅವರ ಕುರುಹುಗಳು ಗುಣಪಡಿಸುವಂತವು
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜಾದವರು ಅವರೇ
ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಒಡೆಯನೂ ಅವರೇ
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
ನಂತರ ಅವರು ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗಿ ಮೊರೆಯಿಡುವರು
"ಓ ಪ್ರಭುವೇ, ಅನುಗ್ರಹಿಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಸನ್ನನಾಗು!"
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
ಕರೆ ಬರುವುದು: "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡು ಓ ಪ್ರಿಯತಮನೇ
ಓ ಆಯ್ದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ"
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
ಬೇಡು, ನಿನ್ನ ಆಶಯವು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವುದು
ಯಾವ ಪಾಪಿಯನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಬಿಡಬೇಡ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
ಓ ಆಯ್ದವರಲ್ಲಿ ಪರಮ ಪವಿತ್ರನೇ
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
ಆಕಾಶಗಳ ಮೇಲೆ ಆರೋಹಣಗೈದ
ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
ಇವರೇ ಆ ಪ್ರಿಯತಮರು, ನಾಳೆ ನಮ್ಮ
ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವರು
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
ಓ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವೇ, ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯದ
ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಲಭಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
ಕಸ್ತೂರಿಯ ಸುಗಂಧದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸು
ಓ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಓಗೊಡುವವನೇ
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
ಪರಮಾತ್ಮನ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ರಹಸ್ಯಗಳ ಮುಖಾಂತರ