شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Kn
Kn
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
ರಬೀಅ್ ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಬಂದಿದೆ
ಅದು ನಮ್ಮ ಸನಿಹಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಮಗೆ ಹರ್ಷ ನೀಡಿದೆ
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
ಅಲ್ಲಾಹನ ದೂತರು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು
ಸತ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ನಮಗೆ ಧರ್ಮದ ಹಾದಿ ತೋರಿಸಿದರು
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆ ದೂತರು ಆಗಮಿಸಿದರು
ಸಾಮೀಪ್ಯದ ದ್ವಾರವಾಗಿರುವ ಹಾಶಿಮಿ ಅವರು
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
ಅವರ ಆಗಮನದಿಂದ ನಮಗೆ ಅಂಗೀಕಾರ ಲಭಿಸಿತು
ಇದನ್ನು ಕರುಣಿಸಿದವನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಶುದ್ಧನು
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸನ್ಮಾರ್ಗ ದೊರೆಯಿತು
ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಲೇ ವಿನಾಶವು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
ಅವರ ಭವ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಕಷ್ಟದಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಭುವೇ, ಶಾಂತಿಧಾತನೇ, ಅನುಗ್ರಹಿಸು
ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಆ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮೇಲೆ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
ಮತ್ತು ಅವರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬ ಹಾಗೂ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಮೇಲೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳು ಮೊಳಗುವವರೆಗೆ