ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!
Kn
آه يَا جَمَالُه يَا جَمَالُهْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
ಆಹಾ! ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯವೇ ಸೌಂದರ್ಯ!
ಆಹಾ! ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯವೇ ಸೌಂದರ್ಯ!
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನರಾದ ಪ್ರವಾದಿಗಳು, ಎಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯವಂತರು!
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ
ضَحُوكُ السِّنِّ لِلْعَاشِقِ رَمَاهُ
ಕಾಡಿಗೆ ಹಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ನೀವೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿದ್ದರೆ!
ಅವರ ಆ ಮಂದಹಾಸವು ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಅನುರಾಗದ ತನ್ಮಯತೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الْخَلْقِ أَنَارَ بِنُورِ طه
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದವನು, ಪ್ರಭುವೇ ಅವನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಸಕಲ ಸೃಷ್ಟಿಯು ತಾ-ಹಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
ಅವರಿಗೆ ನೆರಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅವರೇ ಬೆಳಕಾಗಿದ್ದರು
ಸೂರ್ಯನು ಅವರಿಂದಲೇ ಪ್ರಭೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರೇ ಪೂರ್ಣ ಚಂದಿರ
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
ಅವರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸನ್ಮಾರ್ಗವು ಎಂದಿಗೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಡೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ತಾ-ಹಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
ಮುಸ್ತಫಾರವರ ಹಸ್ತವು ಇಬ್ಬನಿ ಸುರಿದ ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಹಸನಾಗಿದೆ
ಆ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಹಸ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುಗಂಧವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
ಅವರ ಉದಾರತೆಯು ಸಕಲ ದಾಸರನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ
ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರಿಯತಮರೇ, ಸಕಲ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ!
وَرِيقُ الْمُصْطَفَى يَشْفِي الْعَلِيلَ
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلًا
ಮುಸ್ತಫಾರವರ ಪವಿತ್ರ ಲಾಲಾರಸವು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಇದಕ್ಕೆ ಕತಾದಾರವರ ಕಣ್ಣಿನ ಘಟನೆಯೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ
تَفَلَ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامًا
ಅವರು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳಿದಾಗ ಅದು ಸಿಹಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಾಯಿತು
ಅದು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಹರಿಯುವ ಜೇನಿನಂತೆ ಮಧುರವಾಯಿತು