قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Kk
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Маған оның нұры
Кешкі уақытта көрінді
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Ол болмыс сұлулық әшекейімен күллі жаратылысты баурады
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Ұлы есімдер олар
Қаншама дерттіні емдеген
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Ғашықтық жолында мерт болып, ажалына бас иді
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Ей, досым, мені сөкпе
Пайғамбарды мадақтау – менің өнерім
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Шарабым мен құмырам оның меруерттей мөлдір нәрінен
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Ұлылық Иесі салауат айтсын
Ардақты Пайғамбарға
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Сосын асқақ мәртебелі әулетіне, сахабалары мен ұрпағына