يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Уа, Елшілердің Иесі, Қорғау Бер
Kk
Kk
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Алла, Алла, иә Алла! Алла, Алла, иә Алла!
Иә Раббым, таңдалғанға, құлдардың абзалына салауат жолда.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
Иә Елшілер сервері, пақыр құлыңа жәрдем бер
Жүрек сүйіктісіне қауышса, мына лаулаған от сөнер.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Ұзақ үмітсіздіктен соң Алла қауыштыруы мүмкін
Ол қалағанына Қадір болса, қалайша күдер үзейін?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Айдид мерекесін көрсем деп нәзір атадым
Иә, теңдесі жоқ арулар мекен еткен көркем алқап.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Оларға айт: «Жалғыз жатқа рақым етпейсіңдер ме?»
Аралық жетер, жетер; бұдан артығына шыдам жетпес.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Сағынышым ескірмес, әрдайым жаңарып жаңғырар
Мәртебелі Айдарус пен бақытты Сағдқа арналар.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Олар мен үшін қаншама қатыгез жауды күйретті
Әлсіз болсам да, олардың арқасында ел ішінде еңселімін.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Жыл сайын «бәсеңдеді» десе де, мен тек өсемін
Раббымның жәрдемімен, мақтаулы әулиемен сөзімді тәмәмдаймын.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Ахметке салауат айтыңдар, кім Ахметке салауат айтса, пайда табар