يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Уа, Пайғамбар! Жарқыраған, Інжу Жұлдыз!
Kk
Kk
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Сенің рухани жігерің әрдайым талпынуда, ал сенің қолың мейірім жаңбыры,
Ал Құдай хабарламасы үшін сен оның күшті және сенімді аманатшысысың
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Сен арқылы белгілер айқын болды, және жарықтар жарқырады,
Сен, уа Таңдалған, барлық жаратылыстар арасында тірісің
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Саған тиесілі ту, асылдық және расталған құрмет,
Сен, уа Мұхаммед, нұрлы толық айсың
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Сенің байрағың байланған және көлеңкең ұзартылған,
Сен, уа Мақтаулы, қасиетті бөлмеде тірісің
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Саған және сенің серіктеріңе тамаша дұғалар болсын,
Әлемде жарық жарқырап, сәуле таралғанша