يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Уа, Пайғамбар! Жарқыраған, Інжу Жұлдыз!
Kk
Kk
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
لَكَ الْعُلَا وٱلْسُّؤْدُدْ وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدْ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدْ بَدْرُ الدُّجَى ٱلْسَنِيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
لَاذَتْ بِكَ الْأَمْلَاكُ دَارَتْ بِكَ الْأَفْلَاكُ
لَوْلَاكَ مَا الْأَخْلَاقُ سُنْدُسُهَا مَجْلِيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَةْ وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةْ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَةْ أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Сенің рухани жігерің әрдайым талпынуда, ал сенің қолың мейірім жаңбыры,
Ал Құдай хабарламасы үшін сен оның күшті және сенімді аманатшысысың
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Уа Пайғамбар! Уа інжу, жарқыраған жұлдыз!
Сен Құдай жиналысының жетекшісісің, оның көрінбейтін патшасысың
صَلَاةُ ذِي الْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَالْخِلَّانِ
مَا قَامَ فِي الْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ طِيُّ
Саған және сенің серіктеріңе тамаша дұғалар болсын,
Әлемде жарық жарқырап, сәуле таралғанша