فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Менде махаббат бар, менде құштарлық бар
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ішімде махаббат жанып тұр, шексіз сағынышпен толы
Уа, Алланың Елшісі! Жүрегім сенің атыңды әндетуден тоқтаған емес
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Сен әлемдерге мейірімсің, әрбір қараңғылықты жоюға жіберілгенсің
Уа, Елшілердің ең жақсысы! Сенің арқаңда біз ең жақсы қауым болдық
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ішімде махаббат жанып тұр, шексіз сағынышпен толы
Уа, Алланың Елшісі! Жүрегім сенің атыңды әндетуден тоқтаған емес
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Сенің махаббатың менің ішімде орныққан, ол маған нәзік төгіліп тұрады
Жаным шаттық пен мәңгілік тыныштыққа толды!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ішімде махаббат жанып тұр, шексіз сағынышпен толы
Уа, Алланың Елшісі! Жүрегім сенің атыңды әндетуден тоқтаған емес
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Оған салауат айт, Уа, Раббым, бізге Оның қасиетті алақандарынан сусын бер
Жан еріп, тәубеге келіп, Оған деген сағынышпен жылайды!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ішімде махаббат жанып тұр, шексіз сағынышпен толы
Уа, Алланың Елшісі! Жүрегім сенің атыңды әндетуден тоқтаған емес
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Қасиетті Нұрмен шақырғаннан бері, әрбір жер жауап берді
Бізге толық ай көтерілді, қоштасу аңғарынан шыққан