مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Түйешісі әндеткенде, інгендерге не болған?
Kk
Kk
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
Түйелерге не болды, түйешісі сарнаса?
Шаршағанын тәрк етіп, талмас жолда ешқашан.
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
Жүрісінде көрерсің анық бір талпынысты,
Сағынышпен созылып оңы менен солына.
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
Сүйіншілеп қуанды, Бәдірге келіп жеткенде,
Хашими пайғамбардың нұры аян болғанда.
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
Ей, Сағад, Мұхаммедтің есімімен ән шырқа,
Бәлкім, құлақ түрерлер ән салғанның үніне.