حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Сүйіктіміз Мұстафа
Kk
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Сүйікті Мұстафамыз, Пайғамбарымызға салауат айтыңдар
Оның жүзі толған айдай және нұрлы шамшырақтай
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
Уа, болмыс әлемінде бізге тура жол болып жіберілген жан,
Уа, Мұхаммед, рухым мен дертті жүрегімнің шипасы
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Саған деген сағыныш пен махаббаттан жүрек тасыды, уа Елші,
Уа, бүкіл әлемдер үшін Алла тарапынан келген рақым
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Күллі ғаламда сенен асқан көркемді ешқашан көрмедік
Алла сені бүкіл жаратылыстан биік қойып, ерекше артық етті
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Қос көзі сүрмелі жан, сені көргенде бүкіл әлем бас иді
Мен Ахметтің нұрлы жолымен жүрдім және Мұхаммедті сүйемін
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Барлық сипаты кемел Таһа – сәскедегі жарқыраған күндей
Алла Елшісі Мұхаммедті мадақтағанда көзден жас парлады