يَا أيُّهَا المُخْتَار
О, таңдалған
يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
Ей, жаратылыстың ең жақсысынан таңдалған,
Мінез бен келбетте бірегей кемелдікке жеткен,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Оны мадақтауда не айта аламын,
Алла Ахмедті надандықтың былығынан тазартты,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Мүміндерге мейірімділік пен рақымға толы,
Раббың сені Құранда Мұхаммед деп атады,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
Құрметті елшілер сені шақырып, қуаныш хабарын жеткізді,
Және Рахманның періштелері сенің артыңда сәжде етті,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Сенің артықшылықтарыңды ешбір жазушы немесе ақын санай алмайды,
Жомарттықтың панасы,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Алланың дұғасы саған мәңгілік болсын,
Және саған бейбітшілік болсын, ей, жол көрсетуші жұлдыз.