يمم نحو المدينة ترى الأنوار

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

Мәдинаға бет ал, нұрларды көресің

Transliterate

Translation

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ

Мәдинаға бет түзе, нұрларды көресің

Таңдаулы пайғамбарымыз Таһаның панасын ізде

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ

أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ

Уа, Мұхаммед, уа, Заһраның әкесі, бір назарыңды үміт етеміз

Жасыл күмбезді күндіз-түні көремін

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ

عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ

Уа, Мұхаммед, уа, Қасымның әкесі, мен Саған ынтызармын

Мүмкін мені және барлық жиналғандарды қызметшің етіп қабыл аларсың

فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا

وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ

Қолыңды, құлашың мен білегіңді жайып соз

Сәресі уақытында Одан шапағат тіле

وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ

وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ

Қасиетті қабірдің қасында тұр, уа, ділмар

Жаралы жүректі барлық қайғы-қасіреттен жуып шай