رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Kk
Kk
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Сәлем болсын саған, уа Алланың Елшісі
Сәлем болсын саған, уа менің сүйіктім
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Уа Алланың Пайғамбары, уа Алланың Елшісі
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Қос жанарым сағыныштан мөлдіреді
Тайба үшін махаббат жасын төкті
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Сүйіктімнің алдына келдім
Сабыр ет, уа жүрек, байсалды бол
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Салауат айтыңдар Мұхаммедке
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Сәлем болсын саған, уа Алланың Елшісі
Сәлем болсын саған, уа менің сүйіктім
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Уа Алланың Пайғамбары, уа Алланың Елшісі
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Хақиқатқа байланған жүрек
Хира үңгірінде нұрланып жарқырады
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Жаратушыдан тілеп жылайтын
Сосын уахи түсіп, нұр шашылды
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Оқы! Оқы, уа Мұхаммед
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Сәлем болсын саған, уа Алланың Елшісі
Сәлем болсын саған, уа менің сүйіктім
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Уа Алланың Пайғамбары, уа Алланың Елшісі
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Уа Тайба, мен саған ғашық болып келдім
Алланың Елшісіне деген сүйіспеншілікпен
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Раудада жаным жай тапты
Тура жол бастаушы Мұхаммедтің қасында