Мен түнде намаз оқыған адамның жолына әділетсіздік жасадым

Аяқтары ісік пен ауырсынудан шағымданғанша

Ол аштықтың шегіне қарсы ішін байлады,

Таспен беліне байланған нәзік терісін жасырып

Алтын таулар оны азғырмақ болды,

Бірақ ол оларға шынайы биіктіктің мағынасын көрсетті

Оның аскетизмі мен мұқтаждығы оның дүниелік істерге немқұрайлы екенін растады,

Өйткені мұндай мінсіз ізгілікке тіпті қиын мұқтаждық та шабуыл жасай алмайды

Мұндай адамның қиын мұқтаждығы оны дүниеге қалай шақыра алады,

Егер ол болмаса, дүние жоқтықтан шықпас еді?

Мұхаммед екі әлемнің, жындар мен адамдардың,

Арабтар мен араб еместердің мырзасы

Біздің пайғамбарымыз, жақсылыққа бұйырып, жамандықтан тыйған,

«Иә» немесе «жоқ» деген сөзінде одан шыншыл ешкім жоқ

Ол сүйікті, оның шапағаты үміт етіледі

Бізді дауылдай қорқытатын барлық қорқынышты нәрселерге қарсы

Ол адамдарды Аллаға шақырды, сондықтан оған жабысып қалғандар

Ешқашан үзілмейтін арқанға жабысып тұр

Ол басқа пайғамбарлардан әрі сыртқы түрі, әрі асыл мінезімен асып түсті,

Оған білімде де, таза жомарттықта да ешкім жақындаған жоқ

Олардың барлығы Алланың Елшісінен бір уыс су сұрайды

Оның мұхитынан немесе оның мәңгілік жаңбырының бір жұтымынан

Олар оның алдында өз өлшемдеріне қарай тоқтайды,

Оның біліміне нүкте ретінде немесе даналығына белгі ретінде

Ол мағына мен түрдің кемеліне жеткен,

Сосын барлық адамзатты Жаратушы оны сүйікті етіп таңдады

Оның артықшылықтарында ешқандай серігі жоқ,

Өйткені оның бойындағы кемелдіктің мәні бөлінбейді

Христиандар пайғамбарлары туралы айтқан нәрселерді таста,

Одан әрі оған мақтау ретінде қалағаныңды айт

Оның мәніне қалағаныңды асылдық ретінде тағайында,

Ал оның дәрежесіне қалағаныңды ұлылық ретінде тағайында

Шынында, Алланың Елшісінің жоғары дәрежесінің шегі жоқ,

Адамның тілімен айтылатын

Егер оның кереметтері оның дәрежесіне сай болса,

Оның есімінің дыбысы өлі сүйектерді тірілтер еді

Ол бізді ақылымызды шаршататын нәрселермен сынамады,

Бізге қамқорлық жасап, күмән мен абыржуға түспеуіміз үшін

Адамзат оның шынайы мәнін түсіне алмайды,

Жақын және алыс, олар таңданады

Күн сияқты, ол алыстан көзге кішкентай көрінеді,

Ал жақындағанда, ол көруді күңгірттейді және таң қалдырады

Бұл дүниеде оның шынайы болмысын қалай түсінуге болады

Түсінде одан алаңдаған ұйықтап жатқан адамдар?

Бізде ол туралы білімнің шегі - оның адам екендігі,

Және ол Алланың жаратылысының ең жақсысы екендігі

Барлық асыл пайғамбарлар әкелген әрбір керемет

Олардың жарығынан ғана байланыста болды

Шынында, ол жомарттықтың күніндей, олар оның ғаламшарлары,

Қараңғылықта адамдарға жарықтарын көрсетеді

Тамаша мінезімен безендірілген пайғамбардың жаратылысы қандай керемет!

Сұлулықпен безендірілген, жарқын жүзді

Жаңа гүл сияқты және толық ай сияқты,

Таза жомарттықта мұхит сияқты және шешім күшінде уақыт сияқты

Тіпті жалғыз болғанда да оның салтанатты келбетінен,

Ол үлкен әскер мен нөкер арасында сияқты көрінді

Қорғалған қабықтағы жарқыраған інжу сияқты,

Оның сөзінен және жарқын күлкісінен шыққан

Оның асыл денесін ұстап тұрған топырақтың иісін ешбір хош иіс алмастыра алмайды,

Осы бақытты топырақты иіскеген немесе сүйген адамға қандай бақыт!